Thread: Small card of a blood donor - Translation

Hello my good friends. I have a small card-piece of an old blood donor of the Ryazan Blood Transf. Unit. I just need the translation (very few phrases).

Thanks in advance.

BloodTransfRyazan.jpg

Regional hemotransfusion station of Public Health Administration of Ryazan
Certificate № 138
Given to Shulakova M.V. to certify she is a donor of the regional hemotransfusion station.
(Signed by) Chief donor resources officer
7 May 1942

Originally Posted by Hoax

Regional hemotransfusion station of Public Health Administration of Ryazan
Certificate № 138
Given to Shulakova M.V. to certify she is a donor of the regional hemotransfusion station.
(Signed by) Chief donor resources officer
7 May 1942

Thanks Hoax for your time in helping me out. Could Hemotransfusion be translated to Blood transfusion?

Thanks again.

Originally Posted by jgonc

Thanks Hoax for your time in helping me out. Could Hemotransfusion be translated to Blood transfusion?

Thanks again.

Yes, it can.