Thread: Short sentence about traffic

Originally Posted by justinwyllie

Hi

How do I say this, correctly:

I was walking in the street towards the metro station. Suddenly I saw an old woman crossing the road. She didn't see the lorry driving to the junction.

in Russian?

I have:

Ходивший по улице в метро станцию. Вдруг я увидел старую женщину переходившую улицу. Она не увидела грузовик ехавший в перекрёсток.

спасибо

Obviously you are trying to learn причастия! The truth is that your sentence does not sound at all natural. I don't know whether is correct or not!

Originally Posted by Antonio1986

Obviously you are trying to learn причастия!

Идя по улице к станции метро, я неожиданно увидел пожилую женщину, переходящую/переходившую улицу. Она не заметила приближающийся/приближавшийся к перекрёстку грузовик.

Идя is used rarely.