Results 1 to 5 of 5

Thread: Russian to English help please..

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    Russian to English help please..

    Privetik Sash, Izveni chto tak poluchilos', u menya prosto sovsem ne
    bilo vremini. Mne konechno ne udobno no mozhet v sleduyushii raz. Vot
    moya samaya novaya fotka s moim fiancee. Poka.



    thanks - Alex

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    9
    Rep Power
    11

    a slight variation?

    Vot moya samaya novaya fotka, s tem podsanom pro kotorogo ya tebe rasskazivala. Poka.

    and whats the difference between this and the first?

    Alex

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    zdrastvooyte!

    zdrastvooyte! i just thought I would say hi!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Where's the photo? Oh wait, you want that translated...

    = Hi Alex, sorry that it turned out like that, I simply didn't have time. Of course it's not convenient to me but maybe next time. Here is my newest photo with my fiancee. Bye.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    9
    Rep Power
    11
    Thanks, is that 2nd part much different in tone than the oneyou translated (on my original post).

    Thank!

Similar Threads

  1. English/Russian speaker needs practice in Russian
    By georgyg in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: November 29th, 2010, 06:54 PM
  2. Russian native speaker looking for russian-english penpals
    By Kenny in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 10th, 2010, 10:19 AM
  3. Free Russian-English-English dictionaries for a Pocket PC?
    By Анатолий in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 21st, 2007, 10:43 AM
  4. Replies: 7
    Last Post: November 16th, 2006, 02:42 AM
  5. Russian and english speaking man looking for english penpals
    By yuriy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2006, 03:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary