Results 1 to 2 of 2

Thread: Russian to English - help

  1. December 22nd, 2006, 08:45 AM #1
    EasyGoingGuy
    EasyGoingGuy is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2006
    Posts
    53
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to EasyGoingGuy

    Russian to English - help

    hello everyone,
    Can someone help me translate the below message to English?

    Kto-to'!!! Kto-to o tebe mechtayet dni i nochi!!! Bez tebya komu-to ploxo otchego-to...Ugaday poprobuy,kto je etot kto-to...

    Thank you!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 22nd, 2006, 09:00 AM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Russian to English - help

    Quote Originally Posted by EasyGoingGuy
    hello everyone,
    Can someone help me translate the below message to English?

    Kto-to'!!! Kto-to o tebe mechtayet dni i nochi!!! Bez tebya komu-to ploxo otchego-to...Ugaday poprobuy,kto je etot kto-to...

    Thank you!
    Someone!!! Someone dreams about you days and nights on end. Someone feels bad without you for some reason. Try to guess, who that someone might be.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. English/Russian speaker needs practice in Russian
    By georgyg in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: November 29th, 2010, 07:54 PM
  2. Russian native speaker looking for russian-english penpals
    By Kenny in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 10th, 2010, 11:19 AM
  3. Free Russian-English-English dictionaries for a Pocket PC?
    By Анатолий in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 21st, 2007, 11:43 AM
  4. I have a Russian joke in English, but I need it in Russian..
    By lloannna in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: November 16th, 2006, 03:42 AM
  5. Russian and english speaking man looking for english penpals
    By yuriy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2006, 04:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary