Results 1 to 4 of 4

Thread: Quick Sentence

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10

    Quick Sentence

    I'm trying to say "I learned that homeless people have dogs, and that the dogs wear orange doggy-jackets."

    WOuld it be: я узнал, что у бомжев есть собаки, и что собаки несут оранжевые, собачьи куртки".

    BTW, a doggy jacket is a little jacket that you can put on your dog when it's cold outside, in case you didnt know.

    Thanks!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Quick Sentence

    я узнал, что у бомжей есть собаки, и что собаки носят оранжевые, собачьи куртки".

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Eek...thanks!

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Quick Sentence

    Quote Originally Posted by MikeM
    я узнал, что у бомжей есть собаки, и что собаки носят оранжевые, собачьи куртки".
    Just noticed that the last comma should definitely be taken out...

Similar Threads

  1. Quick one
    By Saturated One in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: July 30th, 2008, 07:49 AM
  2. quick one
    By Lt. Columbo in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: February 22nd, 2008, 06:59 PM
  3. Quick one
    By Бармалей in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: August 25th, 2006, 02:37 AM
  4. Quick one-
    By Dr J in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: March 31st, 2006, 05:51 PM
  5. quick help
    By vbouldr in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: February 7th, 2004, 01:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary