Thread: plz help me with a quickie here

I need to send a message to a russian girl here, I need assistence in writing it :P

I'd like to say: "Hello girl! I'm the brazilian girl who talked to you on the phone the other day, but I guess you were drunk so I don't know if you rememeber me. I just wanted to say it was nice to talk to you, keep in touch!"

So errmmm... I just know the "Привет девушка!" or whatever. Please help... that's too complicated for my yet poor russian :P

Originally Posted by erika

I need to send a message to a russian girl here, I need assistence in writing it :P

I'd like to say: "Hello girl! I'm the brazilian girl who talked to you on the phone the other day, but I guess you were drunk so I don't know if you rememeber me. I just wanted to say it was nice to talk to you, keep in touch!"

So errmmm... I just know the "Привет девушка!" or whatever. Please help... that's too complicated for my yet poor russian :P

LOL! How utterly random!

"привет девушка! это я - бразильская девушка, с которой ты говорила по телефону недавно, но думаю, что ты была слишком пьяная, чтобы помнить меня. Я просто хотела сказать, что было приятно с тобой говорить! Пиши!"

Originally Posted by kalinka_vinnie

LOL! How utterly random!

Isn't it!
I called a friend the other day and they were getting drunk, and since there was this russian woman in the party they just gave the telephone to her so I could practice speaking russian :P Indeed a weird experience! lol

THAAANKS A LOT for the quick answer!
That's why I love these forums! And you guys of course! :P