Results 1 to 4 of 4

Thread: Need help with russian audio-file

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    16
    Rep Power
    6

    Need help with russian audio-file

    THe audio-file is this: http://rapidshare.com/files/42620252...ing_in_SMU.ogg (4MB)

    My general questions are:

    1)Is this a communication between airport tower and pilot?
    2)Is this a normal request for a landing on an airfield because of bad weather conditions
    or is this an urgent request for an emergency landing on an airfield
    or is this something else.

    Would be nice to give me some details of the communication you hear in the audio-file.

    Thank you in advance.

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Russia
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    да, это диалог между пилотом и аэропортом. Пилот спрашивает разрешение на посадку, из за плохих погодных условий. В Иркутске, а именно там самолет должен совершить посадку ливневые осадки и снег. Из-за этого очень плохая видимость, самолет в таких погодных условиях посадить очень трудно. Экипаж самолета в дальнейшем вышел на посадочную полосу, но не на ту, что была предназначена для самолета ранее. Самолет снижается на 900 метров. Посадочная полоса оказалась не расчищена от снега. И несмотря на крайне тяжелые погодные условия, самолет совершил посадку.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Russia
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    should be on the "A"

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    16
    Rep Power
    6
    Thanks / Спасибо.

Similar Threads

  1. What is being said in this very short audio file?
    By SoftPretzel in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: May 14th, 2010, 10:08 AM
  2. Can someone translate an audio file for me?
    By peacemakerguy in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: April 2nd, 2008, 01:56 AM
  3. Can someone transcript this audio file thx?
    By Mordan in forum Audio Lounge
    Replies: 12
    Last Post: January 22nd, 2006, 08:48 AM
  4. Help me with an audio file plz!
    By uno in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: May 2nd, 2005, 12:12 PM
  5. The word 'file'
    By ночь-проводник in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: January 6th, 2004, 07:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary