Thread: More Stuff I Translated

по-моему, фильмы очень помогают в учебе иностранных языков. я тебе советую купить английскую и русскую версию фильма. мой любимый: люди в черном. очень забавно узнать, как сказать "It just be raining black people in New York" по русски. также, ты должен скачать сценарий фильма (www.subtitles.ee), чтобы ты мог читать слова, пока их говорят.

Да, но в фильмах без субтитров не обойтись. Спасибо за сайт

Я не знаю "Reader', потому что я никогода не учил русский язык так, как учишь его ты (странный порядок слов, да , но правильный). Я помню, что раньше был сайт, на котором можно было найти и английский, и русский варинаты текста, но потом с этим сайтом что-то случилось, и он либо переехал, либо закрылся. Если найду, скажу.

Originally Posted by saibot

очень забавно узнать, как сказать "It just be raining black people in New York" по русски.

Бывает настолько забавно, что с английским текстом никакой связи нет :)