Hi,

ничто так не возбуждает девушку, как легкие покусывания бывшего своих локтей...

Am I correct in thinking this means :

Nothing excites a girl more that biting her elbow ... ?

This is not an idiom is it ? I can translate this literally like this ?

cheers !
-saintbe