Results 1 to 6 of 6

Thread: meaning of word paltsi

  1. May 2nd, 2009, 07:45 PM #1
    marios_greek
    marios_greek is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    meaning of word paltsi

    Hello,

    Does anyone know if the word "paltsi" means anything in particular in russian?

    I spent of my summers as a child in Paltsi, Greece, and I was recently told that it means "queen bee" in russian or some other slavic language.

    Please let me know if this is true or not.

    Thanks in advance,
    --Marios
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 2nd, 2009, 07:55 PM #2
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to ST

    Re: meaning of word paltsi

    paltsi means fingers (пальцы) in Russia. Also when I was in Greece locals called three big peninsulas as "fingers".
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 2nd, 2009, 07:57 PM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: meaning of word paltsi

    "Queen bee"?

    "Paltsi" (пальцы) means fingers (or toes), and has nothing to do with "queen" or "bee". It's less romantic, so I'm sorry.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 2nd, 2009, 09:19 PM #4
    marios_greek
    marios_greek is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: meaning of word paltsi

    Thanks a lot everyone. I appreciate it

    -m
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. May 21st, 2009, 05:57 AM #5
    Winifred
    Winifred is offline
    Почтенный гражданин Winifred's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Florida, USA
    Posts
    236
    Rep Power
    12

    Re: meaning of word paltsi

    So, how do you say "Queen Bee?" пчеломатка ?

    Как скажать "Queen Bee"? пчеломатка ?
    Correct my Russian, please! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

    Помогите мирy oдним щелчком ! Help the world with one click!
    http://www.thehungersite.com/clickTo...s_home_sitenav
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. May 21st, 2009, 06:00 AM #6
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: meaning of word paltsi

    Quote Originally Posted by Winifred
    So, how do you say "Queen Bee?" пчеломатка ?

    Как сказать "Queen Bee"? пчеломатка ?
    Пчеломатка, матка, пчелиная королева.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. I have a question about the meaning of a word.
    By Soriori in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: August 22nd, 2010, 06:45 PM
  2. What is the meaning of
    By ahmed sujau in forum Translate This!
    Replies: 21
    Last Post: April 2nd, 2009, 10:05 PM
  3. Meaning?
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: February 22nd, 2008, 06:17 PM
  4. Meaning of word фотки
    By dey2006 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: October 28th, 2006, 10:05 PM
  5. same meaning?
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: July 8th, 2005, 07:14 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary