Results 1 to 5 of 5

Thread: Marriage Certificate Translation Help Please

  1. February 1st, 2011, 12:58 PM #1
    mothertime
    mothertime is offline
    Новичок
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Marriage Certificate Translation Help Please

    Looking to get this translated to English please.
    Thank you kindly for your help.
    Attached Images Attached Images
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 1st, 2011, 04:07 PM #2
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    It is not in Russian. Most probably Polish.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 1st, 2011, 04:25 PM #3
    Leha von Stiller
    Leha von Stiller is offline
    Увлечённый спикер Leha von Stiller's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    47
    Rep Power
    10
    It's in Czech.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. February 16th, 2011, 02:38 AM #4
    mothertime
    mothertime is offline
    Новичок
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    Thank you for your help. Is there a place I can translate this please?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. February 16th, 2011, 05:51 AM #5
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Some Czech forum I think.
    AFAIK we have no Czechs here.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. russian translation for my russian birth certificate
    By aitubek in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: May 15th, 2010, 04:43 PM
  2. Marriage!!
    By MrMarkyMark in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: March 1st, 2008, 08:42 AM
  3. Russian Certificate
    By FormerStudent in forum Translate This!
    Replies: 26
    Last Post: December 8th, 2007, 04:41 PM
  4. translate: birth certificate
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: February 27th, 2006, 06:55 AM
  5. Marriage
    By MightyG3 in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: November 2nd, 2005, 02:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary