Results 1 to 7 of 7

Thread: i want to translate this

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    1-Когда ваш народ выходит на демонстрации, он выступает не против вас лично, а против коррупции, бедности, несправедливости, расизма и дурного обращения, и это значит, что у народа есть требования, к которым вам следует прислушаться.

    "которым" should agree with "требования"
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    31
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    1-Когда ваш народ выходит на демонстрации, он выступает не против вас лично, а против коррупции, бедности, несправедливости, расизма и дурного обращения, и это значит, что у народа есть требования, к которым вам следует прислушаться.

    "которым" should agree with "требования"
    Thank you so much and i thought that которым refers to people this is why i made this mistake
    your explanation is really good . Thanks again

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary