Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: I spent my life savings...

  1. October 18th, 2018, 11:10 AM #1
    justinwyllie
    justinwyllie is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    144
    Rep Power
    6

    I spent my life savings...

    How can I say:

    "I spent my life savings on this trip"?

    A translator is giving me сбережение for 'savings' but сбережение моей жизни doesn't seem quite right.

    спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 18th, 2018, 02:05 PM #2
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Я истратил все свои сбережения на это путешествие.
    justinwyllie likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. whole life, inform
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: June 3rd, 2014, 12:11 PM
  2. Two quotes about life.
    By sambucaa in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 3
    Last Post: January 26th, 2013, 06:17 PM
  3. How do you saw Glamorous Life?
    By Gina in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 2
    Last Post: September 4th, 2010, 12:12 AM
  4. spent
    By possopo in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 28th, 2005, 03:50 PM
  5. Day Light Savings
    By z80 in forum Politics
    Replies: 11
    Last Post: June 11th, 2003, 01:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary