Results 1 to 3 of 3

Thread: Hunting topics

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Hunting topics

    Can these please be translated for me please......??
    I'm going deer hunting.
    I'm going elk hunting.
    Do you have your gun? License? bullets? sleeping bag?
    I got one!
    Did you see any? (or anything?)
    Congratulations!
    We stay in a tent, with a woodstove for heat.
    It is a little chilly!
    It's very cold!
    Beware of Baba Yaga!
    Many parts are edible.
    I am trying to kill Bambi.
    Не балуй!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: Hunting topics

    I'll try to translate it welcome for you welcome!

    Я собираюсь поохотиться на оленя\я собираюсь на охоту на оленя.
    Я собираюсь поохотиться на лося\я собираюсь на охоту на лося.
    У тебя есть своё ружьё? Лицензия? патроны? Спальный мешок?
    У меня есть один!
    Ты что-нибудь видел??
    Поздравляю!
    Мы разбили палатку и разложили костёр для обогрева\согрева.
    Немного прохладно!
    Очень холодно!
    Берегись Бабы-Яги!
    Many parts are edible.
    Я пытаюсь подстрелить Бэмби.

    (Is it all from the Cruckback Mountain?)
    Я так думаю.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8

    Re: Hunting topics

    Quote Originally Posted by Leof
    I'll try to translate it welcome for you welcome!

    Я собираюсь поохотиться на оленя\я собираюсь на охоту на оленя.
    Я собираюсь поохотиться на лося\я собираюсь на охоту на лося.
    У тебя есть своё ружьё? Лицензия? патроны? Спальный мешок?
    У меня есть один! I got one! Здесь возможно ещё - Попал!/ Я его уложил!
    Ты что-нибудь видел??
    Поздравляю!
    Мы разбили палатку и разложили костёр для обогрева\согрева.
    Немного прохладно!
    Очень холодно!
    Берегись Бабы-Яги!
    Many parts are edible. Много чего съедобного.
    Я пытаюсь подстрелить Бэмби.

    (Is it all from the Cruckback Mountain?)

Similar Threads

  1. Suggestion to Limit Replies to Topics
    By Siriusly in forum General Discussion
    Replies: 55
    Last Post: December 3rd, 2006, 01:33 AM
  2. apartment hunting
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: October 2nd, 2006, 07:09 AM
  3. Having problems with marking topics read.
    By DDL in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 1
    Last Post: April 4th, 2006, 08:23 PM
  4. Hunting in Russia
    By Houstonguy in forum Culture and History
    Replies: 28
    Last Post: February 14th, 2006, 12:31 AM
  5. Compilation of Russian Topics
    By DDT in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: September 5th, 2005, 05:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary