Thread: Hunting topics

Can these please be translated for me please......??
I'm going deer hunting.
I'm going elk hunting.
Do you have your gun? License? bullets? sleeping bag?
I got one!
Did you see any? (or anything?)
Congratulations!
We stay in a tent, with a woodstove for heat.
It is a little chilly!
It's very cold!
Beware of Baba Yaga!
Many parts are edible.
I am trying to kill Bambi.

I'll try to translate it welcome for you welcome!

Я собираюсь поохотиться на оленя\я собираюсь на охоту на оленя.
Я собираюсь поохотиться на лося\я собираюсь на охоту на лося.
У тебя есть своё ружьё? Лицензия? патроны? Спальный мешок?
У меня есть один!
Ты что-нибудь видел??
Поздравляю!
Мы разбили палатку и разложили костёр для обогрева\согрева.
Немного прохладно!
Очень холодно!
Берегись Бабы-Яги!
Many parts are edible.
Я пытаюсь подстрелить Бэмби.

(Is it all from the Cruckback Mountain?)

Originally Posted by Leof

I'll try to translate it welcome for you welcome!

Я собираюсь поохотиться на оленя\я собираюсь на охоту на оленя.
Я собираюсь поохотиться на лося\я собираюсь на охоту на лося.
У тебя есть своё ружьё? Лицензия? патроны? Спальный мешок?
У меня есть один! I got one! Здесь возможно ещё - Попал!/ Я его уложил!
Ты что-нибудь видел??
Поздравляю!
Мы разбили палатку и разложили костёр для обогрева\согрева.
Немного прохладно!
Очень холодно!
Берегись Бабы-Яги!
Many parts are edible. Много чего съедобного.
Я пытаюсь подстрелить Бэмби.

(Is it all from the Cruckback Mountain?)