Thread: How do you tell a child to "stop" what they are do

Thanks so much!

Another common expression - "сопли жевать" though it's usually used not with literal meaning :)
It means to idle, to do nothing thought you have to do something, to discuss something for a long time not making decisions.

Хватит уже сопли жевать, давайте принимать решение.

Originally Posted by Moryachka

Avast.

Well mizzen me masts - is that an attempt at putting me down or a delusion brought forth by me heavy drinking? Must you always correct my typos, lass? Do ye seriously think a sea-faring bloke like meself doesn't know how to spell avast correctly? Shiver my timbers, but may I be kicked in the pants and called Eleanor if I don't hang ye from a yard arm by the halyards of your jibs if you embarrass me in front of the entire crew like that again! Throw her overboard, lads!

Originally Posted by alexei

Another common expression - "сопли жевать" though it's usually used not with literal meaning
It means to idle, to do nothing thought you have to do something, to discuss something for a long time not making decisions.

Хватит уже сопли жевать, давайте принимать решение.

Spahceebah Alexei (is there another or casual word for thanks?)- When it comes to housework.. mnya coplee zyevaht. My manager at work is сопли жеватъ with many things.

hello Rosa-Anna =)))

do you work with kids?

i see you have big expirience in that subject =) about solid and fluid consistences of that things

and i have one question plz

whose boogers eats that kid his own or someone else? =))))))))))))))

Originally Posted by br0

hello Rosa-Anna =)))

do you work with kids?

i see you have big expirience in that subject =) about solid and fluid consistences of that things

and i have one question plz

whose boogers eats that kid his own or someone else? =))))))))))))))

Someone else
No Bro....I don't work with kids, are you kidding?!? I'd go nuts....
I was a Booger eater, boogers preferred over snot, but never anothers snot.
:P

Originally Posted by Rosa Anna

Spahceebah Alexei (is there another or casual word for thanks?)

Пожалуста :) Не, ничё другого в голову не приходит. Хотя... можно сказать "благодарю", но это звучит более формально.

- When it comes to housework.. mnya coplee zyevaht. My manager at work is сопли жеватъ with many things.

LOL

I don't work with kids, are you kidding?!?

Nice wordplay! KIDS - KIDDING

Originally Posted by VendingMachine

Well mizzen me masts - is that an attempt at putting me down or a delusion brought forth by me heavy drinking? Must you always correct my typos, lass?

A delusion. What "always"? If you don't like being corrected - oops, sorry.

Originally Posted by Rtyom

I don't work with kids, are you kidding?!?

Nice wordplay! KIDS - KIDDING

Thanks for pointing that out! Correction: "Are you joking?"
nice wordplay...I didn't mean too
It was an accident