Results 1 to 3 of 3

Thread: Hi! I'm new and need help with a transliteration!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2003
    Location
    boston, ma
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Hi! I'm new and need help with a transliteration!

    Hey guys, I was wondering if someone could tell me what this means:

    xexe, raskozhi pro peterburge? kakaya zhe tama tcena? a esho yest v
    Moskve ili Kieve?

    Thank you SO much. I got myself a littttttle in over my head with a friend, and am a bit prideful admitting it! Hahaha.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    xexe, raskozhi pro peterburge? kakaya zhe tama tcena? a esho yest v
    Moskve ili Kieve?


    Hehe , Tell me about saint petersburg? whats the price? and *esho* have in moscow or keiv ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13

    Re: Hi! I'm new and need help with a transliteration!

    Quote Originally Posted by Maya8i8
    xexe, raskozhi pro peterburge?
    Расскажи про Петербург or Расскажи о Петербурге?
    Both means: "Tell me about Peterburg"

    Quote Originally Posted by Maya8i8
    kakaya zhe tama tcena? a esho yest v
    Moskve ili Kieve?
    Какая же там сцена? А еще есть в Москве или Киеве?
    Which scene is there? Is some more in Moscow or Kiev?
    Кр. -- сестр. тал.

Similar Threads

  1. transliteration
    By possopo in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: September 21st, 2006, 12:58 PM
  2. transliteration
    By zomby_pengy in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: June 25th, 2006, 03:36 AM
  3. Transliteration
    By JKDMan in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 21
    Last Post: October 11th, 2005, 04:13 AM
  4. Transliteration Help needed.
    By James Riske in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: April 20th, 2005, 05:22 AM
  5. transliteration and translation help
    By newbie in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: November 25th, 2004, 06:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary