I wonder if I could have some help translating these sentences...

I am perhaps not the best person to judge.

I'm not sure it's a good thing.

You are very kind to say these things.

I'm not merely flattering you. You are having your own exhibition in an art gallery! That's amazing. The only thing I can say is good luck and I wish you all best. I just wish I were able to see it.