Thread: Hello ! I need a translation!!! please help people !!!

Hello everyone !!!

Can someone help me out with my little sentences please...
I want to know what " I am very drunk"
" I drank too much alcohol"
" I will probably die of a hangover tomorrow"

is in russian. Please help me out. Thank you !!!

My best guess (I am assuming you are a woman Sweet P)

I am very drunk
я очен напилась

I drank too much alcohol
я выпила слишком алкоголь

Maybe I will die tomorrow of a hangover
может быть я умру завтра от пережиток

Actually, I think the last one should be

Maybe I will die tomorrow of a hangover
может быть я умру завтра от похмелье

I am very drunk
я напилась(no need to make this phrase stronger with "очень")/я очень пьяная

I drank too much alcohol
я выпила слишком много (алкоголя) - no need to say about alcohol here, it's clear to get that she drank alcohol

Maybe I will die tomorrow of a hangover
может быть я умру завтра от похмелья/наверно я завтра умру от похмелья

BTW, it's an interesting way to learn russian.

Are you sure you will be able to articulate properly when the occasion comes to use these phrases?

Hello again !

Thank you very much everyone for sharing your knowledge, I know that these phrases will be rather useful to me in the future... he he

Oh and to what Pravit said...hmmm possible not, but I will try to anyway!!! Oh and by the way yes Kwatts59 you assume correctly !

Thanx again everyone !!!

Cheers from sweet pandemonium