Thread: Half a sentence I don't get

Here's a sentence I don't get, from Ночной дозор:

Голос его стал деловым, под стать внешности.

His voice became businesslike, ...?

Thanks in advance.

Robin

Originally Posted by bitpicker

Голос его стал деловым, под стать внешности.

His voice became businesslike,...
..., well matched to his appearance (or outfit).
..., in the same way as his appearance was.

Here "стать" is a noun, not a verb.

Это устойчивое выражение.
It's a set expression.

Originally Posted by Толковый словарь русского языка. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1994 г.

• Под стать кому (чему) (разг.) в полном соответствии с кем-чем-н.
Невесту нашли под стать жениху.

«Под стать» в русско-английском словаре.

под стать
разг. экспрес.
3. чему. Соответствует чему-либо.
Настроение моих мыслей приходилось как раз под стать спокойной природе того края (Тургенев. Ася).

Отсюда.

Thank you both, now I get it.

Robin