Results 1 to 10 of 10

Thread: One and a half

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10

    One and a half

    Как сказать по-русски "one and a half years"?
    I've been learning Russian for a year and a half - Я учу русский язык один и полгода?

    Спасибо
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    10
    one and a half - полтора
    Я учу русский полтора года.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    Понятно, спасибо.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,352
    Rep Power
    13
    Russian has a specific word for "one-and-a-half" - полтора

    So 'one and half years' would be "полтора года".

    [edit]

    Oops, too slow.

    [/Edit]

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    9
    What about TWO and a half years?

    :P
    —Ravin' Dave

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by RavinDave
    What about TWO and a half years?

    :P
    Два с половиной

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by RavinDave
    What about TWO and a half years?

    :P
    Два с половиной
    And then genitive or instrumental "year"?

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by challenger
    And then genitive or instrumental "year"?
    Два с половиной года (месяца, дня, etc.)

  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by challenger
    And then genitive or instrumental "year"?
    Два с половиной года (месяца, дня, etc.)
    But where is the stress on this word? половиной
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    12
    половиной
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

Similar Threads

  1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (movie)
    By oldboy in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 15
    Last Post: July 2nd, 2010, 04:28 PM
  2. Half a sentence I don't get
    By bitpicker in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 28th, 2009, 10:00 AM
  3. Not half good/bad etc.
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 9
    Last Post: March 28th, 2004, 11:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary