Results 1 to 6 of 6
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By Milanya
  • 1 Post By Soft sign

Thread: fully furnished

  1. May 16th, 2015, 10:18 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    fully furnished

    A fully furnished villa is sold in Moscow!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 16th, 2015, 12:45 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    полностью обставленная вилла
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 18th, 2015, 10:40 AM #3
    Scorpio
    Scorpio is offline
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Или "с полной обстановкой" )))
    Кр. -- сестр. тал.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 20th, 2015, 05:37 AM #4
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Мебелированная, maybe…
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. May 20th, 2015, 09:00 PM #5
    Milanya
    Milanya is offline
    Почтенный гражданин Milanya's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Odessa - San Antonio, TX
    Posts
    153
    Rep Power
    20
    Мебелированная, maybe…
    1. Второе "е" - лишнее.
    МЕБЛИРОВАННЫЙ

    2. Если вилла, то лучше обставленная. Меблированными бывают комнаты или квартиры - вилла это совсем другой уровень.

    М-ые комнаты (род дешевой гостиницы, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой).
    Энциклопедический словарь
    Soft sign likes this.
    Контекст - (от лат. contextus - соединение - связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. May 21st, 2015, 04:11 AM #6
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Milanya View Post
    Второе "е" - лишнее.
    Спасибо. Я и не знал.
    Antonio1986 likes this.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Turn "How do you say in Russian" from a sub-forum to a fully-fledged forum
    By Valda in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 0
    Last Post: September 12th, 2014, 08:10 AM
  2. How many native/fully fluent Russian speakers are there?
    By Hanna in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: January 1st, 2010, 11:11 PM
  3. How to say "I want to live my life fully"
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: May 27th, 2005, 06:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary