fully furnished

A fully furnished villa is sold in Moscow!

полностью обставленная вилла

Или "с полной обстановкой" )))

Мебелированная, maybe…

Quote:

---

Мебелированная, maybe…

---

1. Второе "е" - лишнее.
МЕБЛИРОВАННЫЙ

2. Если вилла, то лучше обставленная. Меблированными бывают комнаты или квартиры - вилла это совсем другой уровень.

Quote:

---

М-ые комнаты (род дешевой гостиницы, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой).

---

Энциклопедический словарь

Quote:

---

Originally Posted by Milanya

Второе "е" - лишнее.

---

Спасибо. Я и не знал.