Я думаю, это сленг: trousers -> трусы. Или они и правда трусами фарцевали?
Смотря какое время упоминается. Если начало 80-х, то возможно фарцевали трусами-плавками Celvin Klein, а в магазинах висели "семейные" )))