It's alot maybe i'll look at it later. But i can tell you already the first line is wrong. У нас = We have.

У нас, цыган, я вам скажу (I guess цыган means gypsy, so)
Us, gypsies, let me tell you(I shall tell you, I'll tell you, yadda yadda)