I'm very sorry that you have the problems with your letter. I try to translate the words whiche you wrote here. About "Меня любим" it connected with love to somebody/to her/to you. The meaning depends on the context.

What about the next "не забываем" it's most likely - "we think about you, don't forget".