Thread: Can you please help me translating this? (english -> russian)

This is a way too formal. In e-mail, you can simply write something like:

Добрый день,

пожалуйста, подтвердите получение моей анкеты / моих документов (depends on context) и скажите, что дальше предпринять.

С уважением,
[your signature]

thanks a lot!