Results 1 to 3 of 3

Thread: Help please on translating russian words to English

  1. #1
    Join Date
    Mar 2005
    Rep Power

    Help please on translating russian words to English

    I have a Russian friend and I want to be a smart-ass with him. I would like to write an insulting English phrase, using Russian letters only.
    I don't mean to be offensive to anyone here who reads this post, but here is the phrase:


    Sorry if I offended you by writing this, but if you would indulge me, could you write what this English phrase sounds like, using Russian alphabet letters ... thanks!


  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2005
    Rep Power
    Насколько я понимаю, ФАК Ю ЭССХОУЛ

    Do you want to translate it to Russian?
    My English isn't so good, зато с русским все в порядке ))
    I'll be very thankful, if you correct my mistakes.

  3. #3
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Rep Power
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Similar Threads

  1. Difficulties of translating. English / Russian
    By ekaterinak in forum Practice your English
    Replies: 60
    Last Post: November 19th, 2010, 09:14 PM
  2. Help translating English into Russian, please!!
    By Sylvia in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2009, 11:37 PM
  3. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 05:56 PM
  4. translating russian to english
    By rjm1435 in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 13th, 2004, 06:39 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: May 30th, 2004, 07:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary