How come Tanja became Mariam in your translation? .
I would say "Таня, давай ты принесешь чай, а я принесу печенье".
I am too tipsy at the moment to tackle the second one.