Thread: to Ask

to say the word, to ask, does one say спрашивать or просить? Which one? Would you say...

I ask the boy.
Я спрашиваю мальчика. or Я прошу мальчика.

or does it mean to ask for? Просить.

I ask for the boy, would be...
Я прошу мальчика

Thanks

просить is more like asking for something. The other one is like asking a question. But note: задать вопрос - to ask a question

I ask the boy... - for what? for help, for the girls phone number? for his name? it could go either way here.


A word, that isn't used too much, (by kids anyways) but could be used here to clear up this whole "to ask" confusion would be to translate one or the other as "to request". In english we really have three words. the third being "to inquire".

просить as - to request.

прошу тебя за помочь -I'm requisting you for help! (does this sound funny in english?)

and спрашивать- to ask
если правда, я её спрашу.
If it is true, I will ask her.
anyways, this is just me thinking of stupid things before i go to bed, so maybe this doesn't help at all.

Originally Posted by Dogboy182

and спрашивать- to ask
если правда, я её спрашу.

Спрошу. Спрашивать, but спросить.

Поскольку я сама не сразу сообразила, хочу отметить, что в предыдущем ответе написано чередование, а не ударение.

Ударение.

спрошу, справшивать, спросить.

There's another English word — "to beg".
Я прошу его только об одном.
I beg him only for one thing.

Originally Posted by jejik

Поскольку я сама не сразу сообразила, хочу отметить, что в предыдущем ответе написано чередование, а не ударение.

Именно так. Прошу прощение за неясность