Results 1 to 8 of 8
Like Tree4Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By Allegoria
  • 1 Post By

Thread: apply - application

Hybrid View

  1. #1
    Новичок Allegoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    Novosibirsk
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Лучше "подать заявление" (а не "заполнить заявление")
    Actually, it depends on what you really mean. If you're talking about to complete an application, then "заполнить заявление", it means to write there your name and other information. If you're talking about submitting an application to some institution, then "подать заявление".

    And yes, the word "бланк" can be omitted.

    But you can't use "заявлять" as "to complete" or "to apply", they have different meanings.
    Last edited by Allegoria; November 11th, 2013 at 04:17 AM. Reason: addition
    maxmixiv likes this.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: August 31st, 2011, 04:53 AM
  2. Translation of application
    By sergey.k in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: July 19th, 2011, 05:32 PM
  3. To apply...
    By Agnetha in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 9
    Last Post: May 18th, 2010, 07:02 PM
  4. download visa application
    By dcunited11 in forum Travel and Tourism
    Replies: 9
    Last Post: April 26th, 2006, 05:21 PM
  5. Submit an Application
    By blueclue7 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: January 16th, 2006, 10:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary