Антонио, пока можете переводить "to be" такого вида в "чтобы быть". Это будет понятно и в большинстве случаев - правильно.