как по-русски hand strap в автобусе или метро?

**paramita** · November 7th, 2006, 01:34 AM

Например "В автобксе ты должен всегда крепко держаться за.........."
Спасибо за помошь!

**Оля** · November 7th, 2006, 03:31 AM

п́оручень

**Propp** · November 8th, 2006, 05:45 AM

Поручень - это такая палка, за которую держатся (handrail), а ещё там бывают ремни (straps).

**Bisquit** · November 8th, 2006, 01:54 PM

Now we don't have hand straps in buses trams etc. They were substituted by handrails.

**Юрка** · November 8th, 2006, 02:33 PM

Originally Posted by Bisquit

Now we don't have hand straps in buses trams etc. They were substituted by handrails.

В автобусах нет ремней ? У нас бывают. Наднях ехал в автобусе и видел ремни с пластиковыми ручками на конце, на которых была реклама "Единой России".

**Propp** · November 9th, 2006, 03:45 PM

В Москве в автобусах бывают ремни. Обычно на поручне над средней и задней дверью. В трамвае, троллейбусе и метро нет, только поручни.

Thread: как по-русски hand strap в автобусе или метро?