Re: Тире, дефисы, минусы, кавычки и т.п. в русских текстах
Quote:
Originally Posted by doninphxaz
Это потому, что у американских пишущих машинк раньше был только этот символ без левых и правых кривых вариантов.
!!! Устами азербайджанцев глаголет истина! Долой кривые варианты!
"кривой" (colloquial) means bad, incorrect, too complicated. You produced a phrase worth citations: a fine mixture of business slang and colloquial language.
Re: Тире, дефисы, минусы, кавычки и т.п. в русских текстах
А как вы относитесь к расстановке переносов в тексте?
Quote:
Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу реки; разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров.
— Что толку в книжке, — подумала Алиса, — если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
Она сидела и размышляла, не встать ли ей и не нарвать ли цветов для венка; мысли ее текли медленно и несвязно — от жары ее клонило в сон. Конечно, сплести венок было бы очень приятно, но стоит ли ради этого подыматься?
Вдруг мимо пробежал белый кролик с красными глазами.
Конечно, ничего удивительного в этом не было. Правда, Кролик на бегу говорил:
— Ах, боже мой, боже мой! Я опаздываю.
Но и это не показалось Алисе особенно странным. (Вспоминая об этом позже, она подумала, что ей следовало бы удивиться, однако в тот миг все казалось ей вполне естественным.) Но, когда Кролик вдруг вынул часы из жилетного кармана и, взглянув на них, помчался дальше, Алиса вскочила на ноги. Ее тут осенило: ведь никогда раньше она не видела кролика с часами, да еще с жилетным карманом в придачу! Сгорая от любопытства, она побежала за ним по полю и только-только успела заметить, что он юркнул в нору под изгородью.
В тот же миг Алиса юркнула за ним следом, не думая о том, как же она будет выбираться обратно.
Поизменяйте ширину окна — и посмотрите на переносы. Или у кого-то глючит??