LinkBack URL
About LinkBacksOriginally Posted by Zaya
Говори лучше "ёлки-палки" или "вот незадача"....
Как-то, после пребывания в русскоязычной компании, мой сын спросил: Мам, а что такое "ёлки-палки" и "японский бог"?
Говори лучше "ёлки-палки" или "вот незадача".
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Говори лучше "ёлки-палки" или "вот незадача".
C'est la vie... Наверно.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Эх...C'est la vie... Наверно.А я надеялась, может, я просто не там смотрю...
Но ведь это даже не выгодно! Вряд ли людей, которым нужны все шесть или все десять языков, больше, чем тех, кому нужен только один или два! Просто теряют потенциальных покупателей...
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Таки оттуда.)) Но, по крайней мере, не настолько похоже на первоначальный вариант звучит.)
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
А что такое "японский бог"?
Ругательство.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
"Япона мать" ещё слышала. Здесь уже легче догадаться.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Aaaaaa. Почти из категории "Ах ты суууу...па захотел?".
Ну.... что-то типа того, да.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Не слышала, чтоб "япона мать" растягивали.) А вот "ё-о-о-оперный театр" и "ё-о-о-пэ-рэ-сэ-тэ" именно так и произносят.
Ещё видела в "Городке": "Имя-отчество - такая сво... (и тут он идёт) ...еобразная личность".
Есть в Киеве заведение "Япона хата". Одних название приводит в восторг, других - в бешенство.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
японский городовой из той же оперы
Дорогая редакция!
Пришлите ответ на такой вопрос, пожалуйста:
если мне придётся стрелять в космосе из кремневого ружья, то выстрелит ли оно?
И, если всё-таки выстрелит, услышу ли я выстрел, и будет ли обычной скорость пули?
Хотя, ясно, что для горения пороха нужен кислород, а там его нет, потому, вероятно, оно никак не выстрелит, но мне интересно знать, как распростроняется звук? Никак?
Спасибо!
Я так думаю.
Звук распространяется через наушники космонавта
~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~
Как человек, недавно побывавший в космосе, я думаю, что ты имеешь в виду "кремниевое ружьё".
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Кремниевое - это из кремния
Ружьё, думаю, всё-таки кремневое.
Лева, звук может распространяться только через каку-либо среду (воздух, воду, сталь и пр.). В космосе звук передавать просто нечему - там вакуум, т.е. отсутствие всякой среды.
Выстрела ты не услышишь. ружьё не выстрелит, для горения нужен окислитель.
Send me a PM if you need me.
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/a ... 0%BE%D0%B5КРЕМНЁВЫЙ, ая, ое.
1. Сделанный из кремня. Кремневые орудия каменного века. || Действующий посредством кремня (спец.). Кремневое ружье. 2. перен. Стойкий, выносливый, твердый характером (устар.). Кремневая натура.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Ааа, понятно. Я тоже подумала, что, может быть, Лёва имеет в виду "кремнёвое", но потом вспомнила, что он всегда пишет ё
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Спасибо за ответы!
Оль, мне нравится произносить это слово как кремневое (наверное, от слова заварной крем). Привык с детства, ведь во всех книжках именно так его и печатают.
Почему не сказала, что собираешься в космос?
Ну, раз оно не выстрелит, значит в космос я его брать не стану. :P
Я так думаю.
Когда вернёшься?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Думаю, что в четверг после завтрака, но пока что я составляю список нужных вещей.
Я так думаю.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote