LinkBack URL
About LinkBacksДумаю лучше вкладывать в фунты стрелингов (курс стабилен) или вкалд в Сбербанк (он развалится в самом крайнем случае).
Думаю лучше вкладывать в фунты стрелингов (курс стабилен) или вкалд в Сбербанк (он развалится в самом крайнем случае).
Я пользуюсь электронными платежами только для оплаты сотовой связи. А можно использовать эту систему для оплаты товара, заказаного через интернет-магазин (знаю номер расчётного счёта, название банка)? Или нужно переть в банк и платить наличными?
Какую "эту" систему? Систем электронных платежей множество. Подавляющее большинство московских интернет-магазинов принимают вебмани, яндекс-деньги, платежи через "Рапиду" и ещё какие-то. Плюс платежи кредитными карточками. Как в Питере дело обстоит, не знаю.Originally Posted by Юрка
Итак, возможно положить деньги на указанный расчётный счёт в указанном банке (ВТБ24) за указанный товар (есть номер счёта)? Просто мне прислали квитанцию для оплаты в Сбербанке, а Сбербанк не принимает (говорит, что КПП не правильный). Придётся наверное переть в офис ВТБ24. Хотя терминал по отъёму денег и банкомат стоит в нашем офисе. И карточка ВТБ24 есть. А чего куда тыкать не понятно. Продавец тоже не знает. Говорит, что никто электронно ещё не платил, но ПОПРОБУЙТЕ. Юмористы, блин.
Не знаю где как, но в моём банке существует возможность переовдить деньги на расчётный счёт получателя через систему интернет-банк. Очень удобно. И не надо заморачиваться ни с какими платёжными системами. Минус - получатель увидит эти деньги только через день-два.
Send me a PM if you need me.
На мой веб-маниевский Z-кошелёк могут ложить деньги жители других стран? Или это можно делать только в пределах одной страны?
English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.
Почему нет?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
думаю достаточно глупый вопрос . . .
я хочу поговорить с кем нить на англ по icq, как мне это сделать ?? где найти кого-нибудь?
My silly questions:
Как сказать по-русски:
No one knows why.
He got busy. (meaning, he started doing something)
My house is me and I am it.
Попробуй здесь viewforum.php?f=37думаю достаточно глупый вопрос . . .
я хочу поговорить с кем нить на англ по icq, как мне это сделать ?? где найти кого-нибудь?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Спасибо Оля.
I would like to translate a children's book into Russian as an exercise. I'm sure I'll post my translation here, but I wanted to check a couple of things before I start.
New question: how many Russian expressions can you think of meaning "He went crazy."
I know: Он вышел из себя.
There are about 10 different English expressions like this in the book. Some of them are silly. In English we often invent silly expressions for this.
If I am not mistaken, "go crazy" in English can have two different meanings. One of them is "to lose one's mind", then it's "сойти с ума" in Russian. If you need variants for "Он вышел из себя", then I can suggest:
Он озверел
Он взбесился
Он взбеленился (rare and... outdated, I think)
Он завёлся
У него сорвало крышу
But actually all of them sound stronger than "вышел из себя". The choice depends on context, anyway.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Мне кажется, что перевод денег из одной страны в другую должен как-то контролироваться.Почему нет?
English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.
Раньше в Microsoft Word после выделения слова и нажатия правой кнопки мыши у меня появлялось меню, в котором был пункт Translate with ABBY Lingvo. С некоторых пор он куда-то пропал и вернуть его у меня не получается. В Internet Explorer пункт этот сохранился, в Mozilla Firefox его кажется и не было никогда. Что скажут грамотные люди? Можно ли вернуть эту фишку в Ворд и внедрить её в Мозиллу?
Самое простое - попробвовать переустановить Lingvo.
Send me a PM if you need me.
Заранее надоело.
Тогда купить новый и не мучаться.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
У меня 11й. Последние версии много лучше?
У меня стоит 11-ый, поэтому испытывал на нем. =)
Нужно найти файл шаблона Lingvo11.dot, он лежит в директории, где установлен Lingvo, напр: C:\Program Files\ABBYY Lingvo 11 Six Languages\
Этот файл нужно скопировать в C:\Documents and Settings\<Ваш логин>\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP\
В папке C:\Documents and Settings\<Ваш логин>\Application Data\Microsoft\ не оказалось папки Word. Попробовал создать её сам, ну и startup соответственно, скопировал Lingvo11.dot туда, но результата нужного не получил. Зато, по ходу этих всех мероприятий, обнаружил, что выделенное слово можно переводить с помощью комбинации клавиш Ctrl+C+C , а на правой мышиной кнопке есть, ещё оказывается, полезный пункт Синонимы. Только не понял, откуда Word эти синонимы берёт? Из своей базы или как-то он всё-таки связан ещё с Lingvo?
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote