Thread: Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)

Неужели в инете нет поэмы М. Исаковского "Сказка о правде"?

Куда пойти лечить зубы, в клинику сети "Меди" или в клинику сети "Юнидент"?
Меди рядом с работой, а Юнидент рядом с домом.
http://www.emedi.ru/dental/zanev.html
http://www.clinic-unident.spb.ru/

Фильм "Люди в чёрном".
Эпизод с задержанием мексиканцев-нелегалов и инопланетянина.
Заметили, что инопланетянин ругался русским матом?
Первые два слова были "ё.... череп".
Или это переводчики похулиганили или одно из двух.

Есть ещё третий вариант: послышалось.

Originally Posted by Юрка

Фильм "Люди в чёрном".
Эпизод с задержанием мексиканцев-нелегалов и инопланетянина.
Заметили, что инопланетянин ругался русским матом?
Первые два слова были "ё.... череп".
Или это переводчики похулиганили или одно из двух.

Ну вообще-то что-то общее есть:
http://www.youtube.com/watch?v=rnWkRbMLS1o

Но наверное, просто совпадение.

Originally Posted by Оля

Ну вообще-то что-то общее есть:
http://www.youtube.com/watch?v=rnWkRbMLS1o
Но наверное, просто совпадение.

Оля, спасибо! Я убедился, что не ошибся. Голимый мат. Тем более, что он там несёт не только эмоциональную, но и смысловую нагрузку, выражая недовольство чудища искусственной головой, под которой он маскировался.
В Википедии в статье к этому фильму написано: "В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть понятным."

В этом фильме есть ещё одна странность. Мелкие инопланетные чудики. Кей знакомит с ними Джея, когда они квасили вино на кухне. Потом, когда они бегут с Земли, они пьяными голосами распевают марсельезу. В общем, явная пародия на французов.

Честно скажу, пыталась этот фильм посмотреть, но не осилила, бросила где-то через полчаса.

Is there a difference between New York and Brooklyn accent?

Пожалуйста, ответте на предыдущий вопрос:

Is there a difference between New York and Brooklyn accent?

А теперь, пожалуйста, и на мой:
С месяц назад я заметил странную перемену в Гугле. Что не ищи, выбрасывается огромное количество ссылок на украинский интернет. В Киеве, Харькове... Что происходит-то такое? Свет на них чтоли клином сошёлся?

Originally Posted by gRomoZeka

Is there a difference between New York and Brooklyn accent?

Вот тут есть кое-что об этом: http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_dialect

Предупреждаю: много букафф.

Originally Posted by Leof

А теперь, пожалуйста, и на мой:
С месяц назад я заметил странную перемену в Гугле. Что не ищи, выбрасывается огромное количество ссылок на украинский интернет. В Киеве, Харькове... Что происходит-то такое? Свет на них чтоли клином сошёлся?

Может быть ты что-то украинское ищешь?

Вообще Гугл шибко "умным" стал последнее (мне это не нравится).
Он по твоему IP определяет твое местонахождение и корректирует результаты поиска по географии твоего пребывания.
Ты свой внеший IP посмотри. Может быть он украинский )))
Попробуй через CGI прокси (нероссийский) зайти на гугл (например вот ссылка: http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www. ... google.com) - и сравни.
Если результаты поиска отличаются - значит дело в IP, если нет - значит ты ищешь что-то украинское.

Лёва, много сала вредно для здоровья, не надо так усиленно искать.

Originally Posted by translations.nm.ru

Вот тут есть кое-что об этом: http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_dialect
Предупреждаю: много букафф.

Пасиба!

Originally Posted by Leof

С месяц назад я заметил странную перемену в Гугле. Что не ищи, выбрасывается огромное количество ссылок на украинский интернет. В Киеве, Харькове... Что происходит-то такое? Свет на них чтоли клином сошёлся?

Просто в Украине хостинги дешевле!

Это многое объясняет. Спасиб. за ответ!

А у меня тем временем наконец-то созрел вопрос... космического масштаба.

Музыканты борятся с продажей пиратских дисков. Допустим, что большинство людей станут покупать лицензионные диски, а большинство пиратов испугаются ставших к тому времени огромными штрафов. Допустим. Но даже же у пиратов уже проблемы. Человек покупает пиратскую болванку, и уже с неё делается неограниченное число домашних копий. Сейчас приходишь на Горбушку - там как на Черкизовском рынке: продавцы готовы за руку схватить, ты уже прошёл, а они в догонку ещё кричат, догоняют.

Так вот мне интересно, как производители смогут бороться с домашним контрафактом?

Originally Posted by Leof

Так вот мне интересно, как производители смогут бороться с домашним контрафактом?

А к кому-нибудь наугад домой придут - и устроят показательный процесс на всю Россию...

По-моему, они так просто наугад притти не смеют.

Originally Posted by Leof

Так вот мне интересно, как производители смогут бороться с домашним контрафактом?

Будут продавать рекордеры/резаки только по документам удостоверяющим личность, а потом спецы из лабораторий будут исследовать записанные болванки как пули (где, когда, в кого, и сколько раз "стрелял"). =)

Пусть сначала попробуют доказать, что это «домашний контрафакт»... Ей-богу, это всё какой-то бред, никому не нужный. Тут думать надо не о контрафакте, а о новых путях подачи материала.

Originally Posted by Rtyom

Тут думать надо не о контрафакте, а о новых путях подачи материала.

О новых ценах надо думать. Вот, например, на Озоне сейчас можно купить много советской классики по 99 рублей за диск. Конечно, по такой цене я куплю (а по 400 - фиг), и не буду ничего "резать" дома. Потому что если и резать, надо еще и коробочку покупать, и какую-то обложку делать, или просто бумажку с названием фильма прилеплять, белую, некрасивую. Я лучше заплачу 100 рублей и получу фильм в красивой лицензионной упаковке. Вот, например, сделала на днях заказ на Озоне, всё самое любимое, Эльдар Рязанов + Шерлок Холмс, шесть фильмов и всего-то за 600 с чем-то рублей. И зачем мне тогда что-то контрафактно дома записывать?

А еще многие записывают что-то дома, скачав из интернета, потому что это в магазинах не найти. Например, Гарри Поттера с английской дорожкой. Ну какого фига региональное издание в России выходило без оригинальной дорожки? Так что сами виноваты...