Results 1 to 20 of 41
Like Tree2Likes

Thread: Растут шестеро деток из России, которых усыновила русская семья в США

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Пишет мама:
    "... У детей прогресс огромный, как только они начали гулять большую часть дня на улице в саду, у них и моторика и речь сделали скачок.
    Например, я их за пару дней приучила пить самостоятельно из бачка с краником (иначе я все время бегала за ними с сиппи, тут же постоянно нужно пить), они сами едят, сами раздеваются (иногда некстати, например, в кроватях), сами одеваются (иногда в чужое!).
    Обнимаются, щекочут друг друга.
    Огород тоже прёт со всей силой, только поливай!
    Вот 46 дней, у меня там в ботве где-то 6 кабачков уже, помидоры и огурцы цветут, салат скоро пора срезать будет...
    Кукуруза и фасоль цветут, клубничку ели, но у меня всего 6 кустиков пока.
    Люцерна и ячмень взошли дружно.
    Морковка вылезла, картошка, лук, чеснок и свекла.
    Капусту пора рассаживать.
    Редиска тоже взошла, но я боюсь, что поливом ее не спасти - в такую жару вся уйдет в цвет.
    Про школу - да, я до школы усиленно давала русский, по опыту старших не беспокоилась за английский.
    Но девочки выучили его очень по-разному.
    Полина с первого года в К болтает без акцента, стремится узнать больше слов.
    А Соня прокрастинирует английский как может, она не ощущает в нем потребности, дети с ней и так играют, а на уроках всегда можно опустить глазки и сказать "моя твоя непонимэ".
    Вот, надеюсь что в чартерной школе, где в классе детей человек 10, у нее этот номер не пройдет.
    Там и индивидуального тьютора могут посадить с ребенком, запросто.
    Еще я 4 дня назад несколько неожиданно для себя обзавелась пятью цесарками.
    Пока держу их в загоне, в планах выпустить на волю вокруг дома - они едят змей и всех вредных насекомых.
    В холодильнике уже 4 яйца - надо попробовать. "

  2. #2
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by Lampada View Post

    Еще я 4 дня назад несколько неожиданно для себя обзавелась пятью цесарками.
    Пока держу их в загоне, в планах выпустить на волю вокруг дома - они едят змей и всех вредных насекомых.
    В холодильнике уже 4 яйца - надо попробовать. "
    This was my favorite detail -- although I had to look up the word цесарка, which is a bird I'm not familiar with.

    Мои родители живут в Аризоне, недалеко от Тусона. Там, в "дикой пустыне Мохаве" прямо рядом с коттеджным посёлком, обитают калифорнийские перепела (которые в главном питаются семенами) и кукушки-подорожники (которые иногда едят змей -- в том числе и гремучих змей! -- и ящериц).
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    This was my favorite detail -- although I had to look up the word цесарка, which is a bird I'm not familiar with.

    Мои родители живут в Аризоне, недалеко от Тусона. Там, в "дикой пустыне Мохаве" прямо рядом с коттеджным посёлком, обитают калифорнийские перепела (которые в главном питаются семенами) и кукушки-подорожники (которые иногда едят змей -- в том числе и гремучих змей! -- и ящериц).
    Они тоже недалеко (50 миль) от Тусона. У них уже много всякой живности: куры, утки, кролики, две козы, собака Рэй и кошка Шура.








  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

Similar Threads

  1. Фотки наших деток
    By Lampada in forum General Discussion
    Replies: 12
    Last Post: May 27th, 2015, 03:44 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: October 26th, 2014, 05:45 AM
  3. русская vs. россии
    By Ann in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: August 10th, 2011, 11:43 PM
  4. Replies: 9
    Last Post: April 1st, 2011, 09:03 PM
  5. Семья
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: July 20th, 2005, 02:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary