LinkBack URL
About LinkBacksu guys make way too much out of this. 2 pages for such an easy question.
Опа = oops, wow, oooooh! Germans and frenchies and other europians say this too.
Девчёнка - a girl.
Done and done.
u guys make way too much out of this. 2 pages for such an easy question.
Опа = oops, wow, oooooh! Germans and frenchies and other europians say this too.
Девчёнка - a girl.
Done and done.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
Thank you Mr. Wizard.Originally Posted by Dogboy182
You forgot to tell us, in 4 words or less, what the meaning of life was? And what do the girls say in the last line of the song!?
Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
ive never heard the song.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
Нет такого слова - "девчёнка"!!
Guin написал с ошибкой. Правильно - девчонка!
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
when i waz in school, i used to say like Девушка or девочка and i was always correceted to say девчонка! By girls and guys both. Though you'd probly sound pretty stupid if thats the only word you ever used.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
"Опа","оп" от "гоп" - прыжок. См. "гопак" (hopak)
Поскольку там Г фрикативное (или просто придыхание), то в русском оно часто выпадает.
В цирке: "Але, (г)оп!". Комманда "Пошёл, прыжок!"
По французски это звучит так:
hop!, hop l
Девушка - чувиха.
http://clubcontact.blogspot.com/ about the third section down.
Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
ill take a listen.god zhana friske is so hot.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
they say опуста *something* мы эту песну ещё раз!
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
Yeah I couldn't pick out the first part of it either -- the эту песну еще раз I got alright. Пьяные девчёнки!
Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
here we go....
а поставьте нам эту песню ещё раз
its a common way to request to play a song.
for example ur lookin at ur friends ipod and u see a song... опа! паставь эту песну! oooohh play this song!
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
Ah, gotcha. It's literally "Play this song for us again!" That makes sense. Danke. Her name cracks me up (Zhanna Friske, not the backup singers). I'm assuming that's not her real name though? That'd just be too funny...
Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
Yeah, ive asked a few people about her name before. Жанна is russian... but Фриске i dunno, she sure is HOT though! =))) i think i love her. Oh and i like her songs too.
Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
опа! и опля! = Oops!
Однажды мы с другом ездили на машине в г.Саратове. Он повернул в узкую улицу с односторонним движением а на конце улицы видели как боольшой военный грузовик повернул в улицу, к нам навстречу. Водитель мой -- Опля!
Осторожно! Грузовик > машина!
Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
опля - тут можно и как цирковое "hop l
Эй, ди-джей, давай-давай!
Ты слышал, ди-джей, давай-давай!
Нам ди-джей играет песни,
Дискотека вся в лучах,
На Ямайке, в Сан-Тропене,
В Петербурге и в Сочах.
Где закаты, где восходы,
В любое время года
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами-чами.
Прощайте, мама-папа! Гудбай, родимый дом!
Заботы и дела мы все оставим на потом.
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
А после самолётом, а, может, кораблём,
А, может, на машине, а, может быть, на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споём.
Вот так-то. Опа! Опа! Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа.
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Китай!
Все кричим "Давай-давай!" Давай-давай!
В дороге нету места для печали и тоски,
И на соседних креслах едут наши рюкзаки.
А лыжи едут, доски,
Ракетки, папироски.
Нам танцевать и петь легко
И просто-просто-просто-просто. Опа.
Опа! Опа. Опа! Опа. Америка, Европа!
И тут все, каждый, танцевали в ритме русского хип-хопа. Опа.
Опа! Опа. Опа! Опа. Америка, Европа!
Азия, Евразия! Что за безобразие?!
Куба! Давай-давай!
Майями! Давай-давай!
Рига! Давай-давай!
Ялта! Давай-давай!
Пройдём дорогой длинною,
Дорогой непрямой.
Мы Землю обогнём с тобой
И повернём домой.
И всех по всему свету
Научим песне этой,
Ведь мы ещё вернёмся летом, осенью, зимой.
Опа! Опа! Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа. Опа.
Опа! Опа. Опа! Опа. Америка, Европа!
Азия, Китай! Зажигай, зажигай! Двигай!
Давай, планета! Зажигай, зажигай! Двигай!
Ел ма! Давай-давай!
Виктор! Давай-давай!
Юля! Давай-давай!
Геннадий! Давай-давай! Двигай-двигай!
Девчонки! Давай-давай!
Ну что, девчонки? Давай-давай!
Эй, ди-джей! Давай-давай!
Ты слышал, ди-джей? Давай-давай!
А поставьте нам эту песню ещё раз!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote