Thread: Муу!!

Originally Posted by DDT

Hmmm...

«Я не знаю о чём ты говоришь, но ты хочешь входит? Мы сможем поговорит.», и отвечал фермер.

Большая и толстая корова прошла в двери и сказала, «Ах! Такое просторное и чистое место! Твой дом лучше чем мой амбар. Мне больше нравиться с тобой жить. Да, я совсем решила здесь жить. Я очень рада мы поговорили. Сейчас разьёба, ты должен распаковать мои чемоданы, пока я смотрю телевизор..............Что у нас в холодильнике?

Как фермер вышел чтобы достать чемоданы он сказал себе, «Мне скоро будет нужно выпиздить эту глупую корову в её глупой розовой пачке. Её я терпеть не могу. Я желаю что, я никогда не пригласил её к мне в госте........ ........но, у неё есть всё свой зуб"».

How much for the weed?

Originally Posted by Paxan

How much for the weed?

You're not getting any!!.........anyway, isn't "зуб" a mistake? shouldn't it be "зубы" ?

Edit: And I probably don't need свой either!

And while I'm at it......couldn't I have written instead,

выходя, чтобы достать чемоданы фермер сказал себе,

or does this sound crappy?

Or maybe this version is better.

В то время как фермер шёл вобрать чемоданы что, ему нужно все ешё ивбавиться от глупой коровы в её глупой розовой пачке.

DDT
тут много ошибок...это не русский.

IMHO-выходя, чтобы достать чемоданы,фермер сказал себе sounds good

Я только про зуб недопонял. DDT, поясни.

Originally Posted by net surfer

Я только про зуб недопонял. DDT, поясни.

Thanks all. I'll send you a Cuban cigar later.

It is supposed to say " But she does have all of her teeth."

I think it would have been better if I had originally written,

но у неё есть всё зубы
вы согласны ?

Master Russian
This is turing into a thread that should be in "Grammar & Vocab". If you want to move it I don't mind.

Originally Posted by DDT

It is supposed to say " But she does have all of her teeth."

I think it would have been better if I had originally written,

но у неё есть всё зубы
вы согласны ?

Nope. It should be
Но у неё, действительно, все (not ё) зубы на месте

Thanks all. I'll send you a Cuban cigar later.

I don't smoke. So I would prefer a native Australians' weapon called boomerang

Originally Posted by Vadim84

Australians' weapon called boomerang

Well, I could make you boomerang. It is not too hard . You just have to shape the edges correctly. Plywood works well!

I don't smoke either so I'd like to get a bottle of Australian wine or whisky ;)

Originally Posted by net surfer

I don't smoke either so I'd like to get a bottle of Australian wine or whisky

Я услышал что сигары не только, чтобы курить.

Сэру Генри ужасно не нравилась манера Сэра Джорджа курить сигары. И однажды Сэр Генри пошел в самую дешевую лавочку в Сохо и купил самую дешевую сигару. Вечером он засунул её себе в задницу, а утром предложил Сэру Джорджу. Сэр Джордж попробовал сигару и сказал: "Сэр Генри, это замечательная сигара! Я никогда не курил ничего лучше... Где Вы её купили?"...

Того же дня пополудни, Сэр Генри отыскал самую дешевую и грязную табачную лавку во всем Лондоне и купил там самую дешевую сигару. Вечером он засунул её себе в задницу, а утром предложил Сэру Джорджу. Сэр Джордж попробовал сигару и сказал: "Сэр Генри, Восхитительная сигара! Признавайтесь, где Вы её купили? Или Вы мой злейший враг на всю жизнь"...

Тогда Сэр Генри отыскал самую дешевую и грязную табачную лавку во всем королевстве, включая колонии. И купил самую дешевую сигару... Вечером он засунул её себе в задницу, а утром предложил Сэру Джорджу....

...Сэр Джордж так и не бросил курить, но Сэр Генри теперь без сигары в заднице заснуть не может...

Originally Posted by DDT

Originally Posted by net surfer

I don't smoke either so I'd like to get a bottle of Australian wine or whisky ;)

Я услышал что сигары не только, чтобы курить. :)

*слышал

Я всё-таки предпочту выпить бутылочку вина традиционным способом :)

Would the traditional way for you include a brown paper bag?

No, I prefer it wrapped in fabric with bows.

Well, I am still writing the COW story and have a question. Do Russians use genetive or instrumental when talking about who is starring in a movie. For instance; playing there is a film WITH or Marlon Brando or OF Marlon Brando?

Originally Posted by DDT

Well, I am still writing the COW story and have a question. Do Russians use genetive or instrumental when talking about who is starring in a movie. For instance; playing there is a film WITH or Marlon Brando or OF Marlon Brando?

There is a film WITH Marlon Brando - talking about actor.
(ex. "Я пойду на фильм с Марлоном Брандо (в главной роли)") .

But:
There is a film OF Marlon Brando - talking about director/producer (ex. "Я пойду на фильм Мартина Скорсезе")

Thanks, that what I had guessed but was not sure.

Well here is what I have written so far (except for that bit Dogboy added about the first cow being eaten) I think that I have "ironed out" most of the mistakes with everyone's help.



Большая толстая корова сказала мне: "Муу". Я очень испугался, потому что на ней был купальник. А все знают, что корова в купальнике опасна, особенно, когда она выпила мартини.

Потом я решил скормить корове пятнадцать килограммов табака и споить ведро дешёвого красного вина. После этого глупая корова решила, что любит меня. Я должен был убежать но, была одна маленькая проблема.......

Потом продал голодный фермер корову. Привезли её в колхоз после долгой зимы, все быстро пожрали. Корове была хана.

Однажды утром кто-то постучал в дверь фермера. Как оказалось, это была сестра коровы. Она тожe была большая и толстая, но на ней была розовая пачка. «Что ты сделал с моей сестрой, дурак?», возмущенно спросила. Затем она сказала, «Муу!»
«Я не понимаю о чём ты говоришь, но ты можешь войти? Мы сможем поговорить.», отвечал фермер.

Большая и толстая корова прошла в двери и сказала, «Ах! Такое просторное и чистое место! Твой дом лучше чем мой амбар. Мне больше нравиться с тобой жить. Да, я решила остаться здесь на совсем. Я очень рада мы поговорили. Сейчас деревенщина, ты должен распаковать мои чемоданы, пока я смотрю телевизор..............Что у нас в холодильнике? ».

выходя, чтобы достать чемоданы фермер подумал,
«Мне скоро нужно будет выпихнуть эту глупую корову в её глупой розовой пачке. Я не могу терпеть её. Лучше бы, я никогда не приглашал её ко мне в госте........ ......... но, у неё, действительно, все зубы на месте.»
Тащя позади два огромных чемодана, фермер вернулся. корова Сказала, «Положи их в твоей спальне. Ты будешь спать на диване с собакой.»
И фермер пожалел , что не стал вегетарианцем.
«Я никогда не смогу посмотреть на другую корову. Я даже никогда не буду пить молоко», Он сказал. Через десять минут фермер пошёл в гостиную и обнаружил, что глупая корова сьела всё его замороженные пиццы и уже начала мороженое.

«Садись, деревня! Скоро начнется фильм с Арнольдом Шварценеггером. Мой любимый актер!» Корова сказала.
Фермер сказал, «Смотри сама, а я сваливаю в ночной клуб, дурёха» .

а чё это за бред про корову? Смешно,но не понятно откуда это всё?!