Thread: Муу!!

Originally Posted by mishau_

Он вышЕл, хлопнув дверью.

но когда она начала шептать на его ухо (в ухо можно только плевать!),

Sure you can

шептать на его ухо does not make any sense
it's either шептать ему на ухо
or шептать ему в ухо

Originally Posted by Oleg Igorevich

"Шикарными" и "модными" могут быть только неодушевлённые предметы, но не люди.

I have no problem going out with шикарной женщиной I strongly and optimistically believe they do exist.

Sure you can

Yeah, maybe with the bile that came from you though.

шикарными и модными,

maybe стильноодетными и популярными

самыми популярными людьми города, одетыми по последнему писку моды.

Originally Posted by mishau_

Sure you can

Yeah, maybe with the bile that came from you though.

You have to check with specialists both your grammar and attitude boy

фермер увидел самых шикарных и модных людей в городе - я даже не знаю как это есть сказать-то по-нормальному

фермер увидел людей, котороые считались самыми роскошными и модными в городе ?

So what is the general agreement on this sentence. A friend of mine fresh from Russian thinks that "фермер увидел самых шикарных и модных людей в городе" makes sense and is OK!

But apparently there is some disagreement here.