We are missing each other's points
People say 'to xerox' because Xerox "invented" the copy machine
People do not say 'карандаш' because of the pencil company Carandache