Thread: What people say about MR :)

I am starting a new subject that will list funny, crazy, useful, outrageous and any other comments that people made about MasterRussian online, especially in other forums I suggest that you post a quote that you found and include a link to where it comes from. Or you could just mention some interesting sites that mention MasterRussian. Here's a couple of random comments that I found and my take on them. More to come...

1.

Code:

Оказывается, есть сайты для изучения русского!
Отправлено: Серокой - 2003-05-28, 14:54:27
Адрес сайта: http://masterrussian.net (http://masterrussian.net)

Только почитав про чужие проблемы в изучении, понимаешь, как русский с его идиомами всё же сложен.

Вот над этим я сперва рыдалЪ, а потом задумался. А ведь и вправду тяжело!

http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=459 (http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=459)

FROM: http://balancer.ru/community/viewtopic.php?id=20756

MA comment: WOW! Оказывается есть сайты для изучения русского!



2.

Code:

Понравилось в обсуждении на форуме http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=11367 такая вот композиция смайликов:

FROM: http://goza.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?ac ... tart=15#22

MA comment: DagothWarez, you are a superstar now!

3.

Code:

Ищу чат в общем то для того, что бы изучать английский.
Ксати, нашёл чат на этом форуме:
http://masterrussian.net/mforum/

Но это не совсем то. Там общаются те, кто хочет выучить русский Smile Да и чат там появился не больше чем 2 дня назад, ещё не протестирован, и не успел ещё оживиться за свою корокую жизнь Smile

FROM: http://www.gday.ru/phorum/viewtopic.php?t=20342#429466

MA comment: All right, that's some nice critics despite the fact that the chat never got traction and I had to close it. If someone needs a chat then there's one for MasterRussian when you click on frappr button in the top right corner.

4.

Code:

http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=4492&postdays=0&postorder=asc&start=45

Идем по ссылочке, ищем бардовские песни тащим бесплатно МР3, слушаем, тащимся.. Cool

FROM: http://www.borninussr.ca/forum/search.p ... or=Triumph

MA comment: NO COMMENT


5.

Code:

http://masterrussian.net/mforum/     A great forum about Russian language and Russia in general. The best I was able to locate so far. All kind of advice both from students of Russian and native Russian speakers. Help with short (and not-so-short) translations. Tips about Russian textbooks, study courses etc. Definitely worth visiting!

http://translations.nm.ru/en/links.htm

MA comment: Very flattering! Thanks !!!


6.

Code:

--Lord Adrian:Девушка желает переписываться с русскими. [gives a quote from MR]
--ТриPowerМакс: А откуда ссылка? Мож я там ещё кого найду? Very Happy
--Milanya: Try looking here.
http://masterrussian.net/mforum/view...09cc0d90acb715

FROM: http://www.englishhome.ru/forum/viewtop ... p=1229#810
MA Comment: Yes, that's called pen pals.

7.

Code:

Набрел тут на любопытный форум http://www.masterrussian.net/mforum/. Здесь собираются наши и ненаши и учат друг друга русскому и английскому языкам. Кто хочет попрактиковаться в своем английском, может попробовать свои силы.

FROM: http://forum.winsov.ru/index.php?showtopic=417

MA comment: "наши и ненаши" ) meaning Russians and foreigners

8.

Code:

Учить лучше на практике. Есть сайты (например, вроде бы, masterrussian.net), где переписываются англичане, изучающие русский, и русские, изучающие английский — взаимозачёт типа smile.gif

FROM: http://www.skynet73.ru/forum/lofiversio ... 9-100.html

MA comment: Ага, взаимозачет! :P

9.

Code:

Masterrussian
14 апреля 2003
Англоязычный сервер содержит информацию по различным разделам преподавания РКИ, звуковое сопровождение к курсам фонетики. Курс коммерческий, основные материалы доступны только после регистрации, страноведческая информация и др.

FROM: http://www.learning-russian.gramota.ru/online.html

MA comment: Нет, не коммерческий. Здесь вроде всё бесплатно... Last time I checked!

10.

Code:

И еще
http://masterrussian.net/mforum/index.php
Очень вредная ссылка, не дает совершенно работать

FROM: http://forum.lingvo.ru/actualthread.asp ... &tid=34394

MA comment: Yes, very addictive!



11.

Code:

Здравствуйте. Тут у нас спор возник, не на жизнь, а на смерть :) Предмет спора - частица "было", упатребляемая с глаголом. Было ли закончено действие, например "я купил было молоко". Купил я молоко или нет? А предложение из Ожегова "стал было учителем, да не понравилось", стал человек учителем или нет? Более сложный вариант, может ли "было" обозначать незавершенность другого действия, например "Я хотел сделать подруге сюрприз, испечь торт ко дню ее рождения, и даже купил было по секрету от нее молока, сахара, яиц и изюма, но потом узнал, что она не ест сладкого", то есть "было" обозначает незавершённость действия "сделать сюрприз", а действие "купил" было завершено. Определение из словаря Ожегова читали, но почему-то оно не особо воспринимается как доказательство. Может быть вы сможете аргументированно на примерах объяснить. С уважением, Алексей. PS: если интересна полная версия спора, то её можно посмотреть здесь masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=8123

FROM: http://spravka.gramota.ru/buro.html?act ... %20&page=2

MA comment: Another topic that extends beyond MasterRussian.NET. This time to Gramota.ru!!!

Здорово! И приятно.
Спасибо, МА!

Наши и ненаши - это такие существительные!

P.S. У меня незачет по взаимозачету

Well, you guys need to make a search and keep the good ones coming! I found all of these by typing "masterrussian.com" on rambler.ru

MA,
I don't do forums like I did years ago, but I checked where I go. Nope.
No masterrussian
que sera

http://masterrussian.net/mforum/index.php
Очень вредная ссылка, не дает совершенно работать

+1

Code:

Топай на www.masterrussian.net/mforum
Там буржуи собираются, которые учат русский язык. Они тебе помогут.

From: http://forum.codenet.ru/showthread.php?threadid=10556

Хи-хи!

From: http://establishman.livejournal.com/276610.html

Code:

спасибо, что делаете это для нас.

шаляпин, хризантемы, лемешев, онегин - всё там.
...
ага. за содержание этого линка не жалко отправить в концлагерь 700 - 800 квн-щиков.

Про "буржуев" смешно. Где-то я раньше это изречение слышал

Originally Posted by MasterAdmin

Про "буржуев" смешно. Где-то я раньше это изречение слышал

Ага. "Заграница нам поможет" (с).

12 стульев!

буржуи-стандартный термин в кругах электронщиков (а может и еще в каких). Типа-буржуйская (импортная) микросхема , "буржуи освоили 30нм тех.процесс" и тп...

буржуи = иностранцы (сленг).

Наследие советского прошлого

Ramil точно. Но скорее все же Запад. Китайцы к примеру-не буржуи...

Да, наш сайт зачётный, друзья! We keep the spirit alive!

I'd just like to say, "Moo!" That's all.

One more. Just found at http://streaming-cozy.livejournal.com/

Code:

Нашла форум, где иностранцы учат русский язык, и поняла, как выглядим мы, пытаясь говорить по-английски, и еще поняла, как трудно учить взрослых языкам. 

А уж преподавателем быть -ужас просто!
http://masterrussian.net/mforum/view...=10675&start=0

А вот тема: "Гнилой разборки"
http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=12032

И такая меня тоска взяла... Преподаватель. Как это неинтересно все-таки. Выверяй ошибки, поясняй значение, будь политкорректным...