Results 1 to 16 of 16

Thread: Typing Cyrillic on a laptop?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    82
    Rep Power
    10

    Typing Cyrillic on a laptop?

    Is it possible? Is there some sort of software or something so that I am able to chat with my russian friends in Russia using the cyrillic alphabet? I chat with them in ICQ among other Instant Messengers... I would like to practice using the cyrillic alphabet with them...
    How I wish, how i wish you were here. Were just two lost souls swimming in a fish bowl. Year after Year. Running over the same ground, have we found, same old fear. Wish you were here.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  3. #3
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Я пользуюсь програмкой от cyrillic.com и прямо сейчас сижу в гостиной с лэптопом на своем лэпе (!) пишу кириллицей. Могу писать по-русски так же быстро как и по-английски. Клавиша организована так:
    яшертыуиопющэ
    асдфгчйкльж
    зхцвбнм,./

    Не надо было выучить русскую систему букв.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by chaika
    Я пользуюсь программкой от cyrillic.com и прямо сейчас сижу в гостиной с лэптопом на своем лэпе (!) и пишу кириллицей. Могу писать по-русски так же быстро, как и по-английски. Клавиатура организована так:
    яшертыуиопющэ
    асдфгчйкльж
    зхцвбнм,./

    Не надо было _учить русскую систему букв.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Typing Cyrillic on a laptop?

    Quote Originally Posted by Rounder22
    I chat with them in ICQ ...
    1. Ensure you use right version of ICQ (you should use UNICODE version. Do not use version for Windows 98/ME )
    2. Install Cyrillic keyboard layout via Control panel|Regional and Language Options Languages|Details dialog

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by chaika
    Клавиша организована так:
    яшертыуиопющэ
    асдфгчйкльж
    зхцвбнм,./

    Не надо было выучить русскую систему букв.
    Ну я бы не стал приучать себя к заведомо нестандартной раскладке, потом на стандартную ( случись чего ) переучиваться будет трудно. А "чего" это может иметь вид например конторского компьютера, где злобный админ всякие левые программы ставить не дает.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Да, лучше немного поднапрячься и научиться печатать вслепую десятью пальцами на кириллице и латинице. Зато теперь никаких проблем - у меня буквы на клавиатуре ноутбука стёрлись, даже некоторые латинские, а я этого даже не замечаю.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by chaika
    организована так:
    яшертыуиопющэ
    асдфгчйкльж
    зхцвбнм,./
    Я в детстве начинал примерно с такой раскладки латиницы

    JCUKENG[]H
    FYWAPROLDV;
    QCHSMIT'B/

    ничего, переучился

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Wowik
    Я в детстве начинал примерно с такой раскладки латиницы
    У меня в детстве вообще не было такого понятия, как раскладка
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    11
    I'm a big fan of the actual Russian keyboard. It's so easy to use and the layout is extremely logical. Have you noticed how logically the letters were spread out

    ить
    про
    цук ))
    павыф

    и т.д.

    )))))
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Wowik
    Я в детстве начинал примерно с такой раскладки латиницы
    У меня в детстве вообще не было такого понятия, как раскладка
    А на телефоне букв не было?

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Wowik
    А на телефоне букв не было?
    А у нас не было телефона... Я про телефоны тогда мало что знала
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  13. #13
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    82
    Rep Power
    10

    Re: Typing Cyrillic on a laptop?

    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Rounder22
    I chat with them in ICQ ...
    1. Ensure you use right version of ICQ (you should use UNICODE version. Do not use version for Windows 98/ME )
    2. Install Cyrillic keyboard layout via Control panel|Regional and Language Options Languages|Details dialog
    but can I switch back and forth between english and cyrillic?
    How I wish, how i wish you were here. Were just two lost souls swimming in a fish bowl. Year after Year. Running over the same ground, have we found, same old fear. Wish you were here.

  14. #14
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    82
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by BlackMage
    http://www.freewebs.com/pravit/#type
    Same question as the above post...
    How I wish, how i wish you were here. Were just two lost souls swimming in a fish bowl. Year after Year. Running over the same ground, have we found, same old fear. Wish you were here.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Typing Cyrillic on a laptop?

    Quote Originally Posted by Rounder22
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Rounder22
    I chat with them in ICQ ...
    1. Ensure you use right version of ICQ (you should use UNICODE version. Do not use version for Windows 98/ME )
    2. Install Cyrillic keyboard layout via Control panel|Regional and Language Options Languages|Details dialog
    but can I switch back and forth between english and cyrillic?
    See "Key settings" and "Language Bar" on this dialog

  16. #16
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Все10 - Клавиатурный тренажер
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. Cyrillic keyboard touch typing exercizes.
    By Seraph in forum Getting Started with Russian
    Replies: 4
    Last Post: April 12th, 2010, 10:26 PM
  2. Typing in Russian
    By crazy3 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 15
    Last Post: December 16th, 2005, 01:49 AM
  3. typing in cyrillic signs
    By Baboeleke in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 28th, 2005, 12:29 AM
  4. Typing
    By SashaT in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: March 24th, 2005, 01:27 PM
  5. Typing tutor
    By Alaskan in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: April 26th, 2004, 04:37 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary