Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 61 to 71 of 71

Thread: Special Russian Method against a cold or the flu?

  1. November 17th, 2006, 06:14 AM #61
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    схватывают насморк_ только по вине других.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 19th, 2006, 04:28 PM #62
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by basurero
    If you dress warmly, nothing but your own stupidity can cause a cold.
    Но от глупости других невозможно защищаться. Скорее всего, большой процент людей, которые простывают, схватывают насморки только по вине других.
    You're probably right. You can't insure yourself against catching a cold from other people. But I was referring to the stupidity that is caused by people getting drunk for example and ending up in hospital. Also, the stupidity can occur in the case of a young person thinking that it's not cold enough for him to put on a hat.
    I assume that you are referring to already infected people. In this regard we can probably see stupidity as something you have very little chance of escaping. You can't possibly escape the stupidity of those infected people who travel with you on the subway/
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 23rd, 2006, 05:02 AM #63
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Well, judging by recent events, radioactive thallium ingestion is apparently a new way of making sure you don't get the flu or a cold...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 23rd, 2006, 04:14 PM #64
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Happy turkey day y'all
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 23rd, 2006, 04:27 PM #65
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Happy turkey day y'all
    ONE POST IS ENOUGH! ...
    ...
    С днем спасбодавлением!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 23rd, 2006, 05:32 PM #66
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    С днем спасбодавлением!
    Тогда уж "спасибодавания" . Ты прикалываешься или правда не знаешь, что "Thanksgiving Day" переводится как "День Благодарения"?
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 23rd, 2006, 05:36 PM #67
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    14
    Send a message via MSN to ST
    yeah!
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 23rd, 2006, 05:43 PM #68
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Basil77
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    С днем спасбодавлением!
    Тогда уж "спасибодавания" . Ты прикалываешься или правда не знаешь, что "Thanksgiving Day" переводится как "День Благодарения"?
    Разве! Да, Спасибодавания звучит более естественно чем День благодарения!

    Раньше я придумал слово: Благоспасибо. Но никому (кроме меня) это не понравилось. теперь попробую спасибодавания!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. November 23rd, 2006, 05:56 PM #69
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Разве! Да, Спасибодавания звучит более естественно, чем День благодарения!

    Ещё раньше я придумал слово: Благоспасибо. Но никому (кроме меня) это не понравилось. теперь попробую спасибодавания!
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. November 25th, 2006, 03:42 AM #70
    capecoddah
    capecoddah is offline
    Почтенный гражданин capecoddah's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Cape Cod, MA пляж
    Posts
    648
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to capecoddah
    Curiosity...
    Are Flu shots well available in Russia this year?
    They seem to be available at pharmacies and supermarkets here, but Doctors have a hard time finding them. I drove my Senior Citizen father to the local Fire Department that was giving them out. LOTS of old folks (not too many poor people in my area), I stayed outside and figured a cigarette would keep the germs/baccilli/viri away.
    The EMT (Emergency Medical Techs) gave me blue gloves and a face mask to help some of the local Seniors get on their bus home. I felt poorly about the mask and dropped it. I'm still a Boy Scout...
    I'm easily amused late at night...
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. November 25th, 2006, 03:50 AM #71
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Happy turkey day y'all
    ONE POST IS ENOUGH! ...
    ...
    С днем спасбодавлением!
    Good one!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian penpals; special bonus if you know German
    By quartz in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 3
    Last Post: July 1st, 2010, 12:13 PM
  2. He is not like other customers. He is special.
    By S Lavrov in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: May 2nd, 2010, 05:46 PM
  3. Special trip Number 1 to Kremlin
    By Wowik in forum Politics
    Replies: 8
    Last Post: March 5th, 2010, 08:19 AM
  4. Russian Document before Cold War
    By Yazeed in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 16th, 2004, 04:18 AM
  5. Some Special Terms
    By Димон in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: December 10th, 2003, 12:52 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary