Quote Originally Posted by Yazeed
Past subjunctive of 'to be' is 'were'. But then again, even some native speakers don't know that.
Oh yeah!

На стене по дороге от нашего дома к станции долго висел огромный рекламный плакат: "I WISH I WAS IN EGYPT". <...> Просто, похоже, язык меняется быстрее, чем нам это нравится.
Цитата взята отсюда:
Code:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?p=510279#p510279
Там же упоминается, что носители говорят "I wish we was there". Так что, может, когда-нибудь вместо were во всех лицах будет was. )))