Thread: Russian translation of "My Big Fat Soviet Adventure" (see Blogs)

What a cool photo session, Valda!
It's very pleasant to know that the translation is useful for someone, and really motivating me for further work.
I'm sure it will also motivate Deb to write a couple more chapters for us

Originally Posted by Inego

What a cool photosession, Valda!
It's very pleasant to know that the translation is useful for someone, and really motivating me for further work.
I'm sure it will also motivate Deb to write a couple more chapters for us

Yes, and I must hurry! You are rapidly catching up while I am wondering "should it be an 'and' or an 'or..." Damn, I need to break through this writers' block and start jammin!

I also have to add, for some reason, the Russian version is actually more humorous than the English version is -- and that's a GOOD thing! I've been enjoying the Russian version even more than the English version which I originally wrote ))