RUS:
Я хочу предупредить. В российских нормативных документах есть тонкости.

В них русская буква Е_[YE], Ё_[ЙО], & Э в написание на английский язык - должны писаться буквой английской буквой E, хотя логичнее бува YO должна заменяться буквой O.
Напрмер фамилия Пугачёва [Пугачо́ва], в английском варианте будет Пуга́чева.

ENG:
I want to warn you. The Russian regulatory documents there are subtleties.

In these Russian letter Е_[YE], Ё_[ЙО], & Э[E] in writing in English - - must be written in letters of the English letter E, although the logical letter YO should be replaced by the letter O.
For example, the last name Пугачёва [Pugachóva], in the English version will be Pugácheva.

PS: ́ — shock vowel