Thread: NonRussian films (work in progress)

Originally Posted by quartz

after someone told me that this series was colorized (HOW HORRIBLE!)

Полностью согласен! Кстати, quartz, ты видела эту пародию на раскрашенного Штирлица? Я хохотал до слёз!!!:

http://www.youtube.com/watch?v=VfUo2DKoLWA

"Они превратили Третий Рейх в Союзмультфильм!"

Originally Posted by Hanna

Haha... Well, when I watched "Stirlitz"...

Originally I remember myself noticing this mistake when I watched the series for the first time (I was about 12 back then):

When Kate is boarding the train in Switzerland(!) there is a typical lettering on the coach in Russian "мест [number]", it is written on every coach of Russian passenger trains even now and means how many places for passengers there.