Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 918

Thread: NonRussian films (work in progress)

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18

    NonRussian films (work in progress)

    Dear All!
    Lampada is here.
    I want to try to split the huge movie topic in two. So, please, bear with me.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  2. #2
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by gRomoZeka View Post
    I have not seen it either, but most people mention that anything Russian-related is shown with a high level of absurdity there (very stereotyped).

    In a thread discussing this film someone posted a link to this parody to Holliwood view of Russia:
    YouTube - Улицы разбитых фонарей в Голливуде
    Okay, so I haven't seen SALT yet either and I wasn't planning on it... maybe I should though.

    This whole "Hollywood" image of Russia and Russians goes back to why I joined this forum... I want Dmitri to be REAL not some joke of a Russian. My girls and I have learned soooooooo much already that their views have been irrefutably altered. No matter what they will be taught in school or see in films now, they will always question it. They have "met" all of you and know you. You are like their own Russian family. You each have a personality and view points that have helped them (and me) obtain a better understanding of what things are like and view points that they would never have been able to otherwise get. Oh my... look at me getting all mushy and philosophical here at the same time!
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  3. #3
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    I struggled with where to post this one.. Practice English (British), Literature, Missing Olya, a new thread, or here under nonRussian Films... sigh...

    I watched a "brilliant" BBC production of Christopher Reid's narrative poem, The Song of Lunch. The story tells about a book editor who after 15 years meets his former love for a nostalgic lunch in a SoHo Italian restaurant. Starring Alan Rickman and Emma Thompson.

    The poem is very descriptive and Rickman does an amazing job of bringing it to life. It is about 50 minutes and is posted on YouTube.

    The start of the poem....
    He leaves a message, a yellow sticky,
    on the dead black
    of his computer screen:
    gone to lunch. i may be some time.
    His colleagues won’t be seeing him
    for the rest of the afternoon.
    Rare joy of truancy, of bold escape
    from the trap of work!
    That heap of typescript can be left to dwell
    on its thousand offences
    against grammar and good sense;
    his trusty blue pen
    can snooze with its cap on;
    nobody will notice.
    He shuts the door on the sleeping dog
    of his own departure,
    hurries not too fast along the corridor,
    taps the lift button, and waits.
    To meet even one person
    at this delicate juncture
    would sully the whole enterprise.
    But he’s in luck:
    the lift yawns emptily,
    he steps in, is enclosed
    and carried downwards
    to sunlight and London’s
    approximation of fresh air.
    With one bound he is free!
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    A great two movies I've just watched:


    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Question.... Are there IMAX movie theaters in Russia (or wherever you happen to live) and if so how many of them are there? What about regular 3D movie theaters?
    We have only 2 IMAXes in Ukraine, though they promised to open the third one in a year. Regular 3D theatres are more common. We have at least three of them in my city.

  6. #6
    Hanna
    Guest
    Ace video Rockzmom, I can really relate to that....
    Wasn't familiar with this poet.

  7. #7
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    If you have not seen the movie The King's Speech, I highly recommend it. It is based upon a true story and 60 Minutes did a great piece about the back story and the making of the movie.

    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  8. #8
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    59
    Rep Power
    10
    I was actually slightly disappointed with The King's Speech! I thought it was a good movie, but in no way had I found it to be an Oscar-winning material.

    PS I can hardly recognize this place after not having been on here for a couple of months! It's nice to see some of the familiar nicknames here, though

    Kamka

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by kamilion View Post
    ... PS I can hardly recognize this place after not having been on here for a couple of months! It's nice to see some of the familiar nicknames here, though

    Kamka
    Ой, здорово! Приветик, Камка!

  10. #10
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    59
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Ой, здорово! Приветик, Камка!

    Как-то тихо здесь! Кажется, что немного людей посещает форум. Жаль! Помню ещё как некоторое время тому назад ежедневно было несколько десятков новых постов. Здесь что-то произошло, или просто форум "натуральной смертью" погиб?
    Извиняюсь за мой русский, у меня сейчас очень редко есть шанс его употреблять и так мало-помалу забываю всё!
    Надеюсь, что дело у Тебя хорошо!
    Kamka

  11. #11
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by kamilion View Post
    I was actually slightly disappointed with The King's Speech! I thought it was a good movie, but in no way had I found it to be an Oscar-winning material.

    PS I can hardly recognize this place after not having been on here for a couple of months! It's nice to see some of the familiar nicknames here, though

    Kamka
    Kamka,
    I'm sorry that you were "slightly disappointed" by the King's Speech. We've talked before how one can watch a film that has soooo much hype and then think "why?" This might have been the case for you. You read and hear so many great things about it in advance and then it is a let down for you. Sadly, it can never live up to the build up or expectation in your mind.

    I think the reason it won so many awards is from a technical point of view. The amount of work and research that went into this film and for Colin Firth to be able to portray Bertie really was remarkable. We are not talking special effects and CGI and all those other things that "Hollywood" has been putting out these last few years, we are talking about a great script, a compelling true story and amazing ACTING. The opening scene, when Bertie is giving his first speech you can feel his panic and shame. You suspend disbelief and you are back in history feeling what it must have been like for this poor man to have to speak in front of his country publicly when he could not do so without making a fool or joke of himself or having the nation feel pity for him. And this is all done by a man who in real life does not suffer from any speech difficulties.

    To be able to create that type of raw emotion and suck the viewers in so quickly, is why this film is so good. It went old school. Back to basics. It just told a story without any bells and whistles.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  12. #12
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    59
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by rockzmom View Post
    Kamka,
    I'm sorry that you were "slightly disappointed" by the King's Speech. We've talked before how one can watch a film that has soooo much hype and then think "why?" This might have been the case for you. You read and hear so many great things about it in advance and then it is a let down for you. Sadly, it can never live up to the build up or expectation in your mind.

    I think the reason it won so many awards is from a technical point of view. The amount of work and research that went into this film and for Colin Firth to be able to portray Bertie really was remarkable. We are not talking special effects and CGI and all those other things that "Hollywood" has been putting out these last few years, we are talking about a great script, a compelling true story and amazing ACTING. The opening scene, when Bertie is giving his first speech you can feel his panic and shame. You suspend disbelief and you are back in history feeling what it must have been like for this poor man to have to speak in front of his country publicly when he could not do so without making a fool or joke of himself or having the nation feel pity for him. And this is all done by a man who in real life does not suffer from any speech difficulties.

    To be able to create that type of raw emotion and suck the viewers in so quickly, is why this film is so good. It went old school. Back to basics. It just told a story without any bells and whistles.
    Colin Firth was, indeed, amazing, and his Oscar is well-deserved, in my opinion. Perhaps you're right and the hype is to blame for my being disappointed with the film, but I just didn't find the story too appealing. I mean, sure it was a good movie - I'm in no way trying to deny that, I just wouldn't see it as an Oscar-winning one.
    I was also disappointed with the lack of nomination for "Blue Valentine". Have you seen it, by any chance? It' one of these stories that just gets stuck in your head for day and days, mostly because it's so real. Plus, the acting was brilliant, both Williams and Gosling did an excellent job!
    Kamka

  13. #13
    Hanna
    Guest
    I was just watching a series called Family Guy for the first time. I know it's famous but I've just never seen it before.
    Why is the little boy speaking English with a phony sounding British accent even though his family is American?

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    12
    I’m glad that you were glad. )
    This one will hopefully make you even gladder. Scotish Irish English American Eleven How you say eleven - YouTube
    I didn’t make out everything the guys said (I wonder if you will) but they were hilarious anyway.

  15. #15
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by alexB View Post
    I’m glad that you were glad. )
    This one will hopefully make you even gladder. Scotish Irish English American Eleven How you say eleven - YouTube
    I didn’t make out everything the guys said (I wonder if you will) but they were hilarious anyway.
    Another winner Alex!!! You should start a thread of these!!!! Please!!! We do need to all just lighten up and laugh at ourselves (and others) and not be so politically correct all the time. At least with accents, we might be safe from really hurting someone's feelings??
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  16. #16
    Hanna
    Guest
    Alex, sorry my response was very grumpy and negative. There was no reason for me to go on a rant about that. It's not very important! And even if it was, one woman's rant about it is not going to change anything! Once again, sorry!

  17. #17
    Hanna
    Guest
    This clip was not funny for me, because it was incorrect!

    Americans don't seem to be able to distinguish the MASSIVE difference between how educated and non-educated British people speak. In the video that Alex links to, they are only imitating the working class accent, but saying that the person sounds intelligent. They would not sound intelligent to ANY British people! Quite the opposite!

    Two people in Britain might grow up 500 metres (a few hundred yards) apart, and speak with completely different accents because they are from different types of backgrounds. One person will sound educated, intelligent and possibly posh. The other will sound like a blue collar worker. It's a very drastic difference.

    Apparently Americans, like the host in this show, can't tell the difference!

    If anyone is going to speak British English, then the best accent to imitate is that which you hear on BBC, or spoken by people like scientists.

    As an example, the character "Daphne" on Frasier, has a Northern working class accent. Yet Americans think she sounds "posh" and typically English. She definitely does NOT sound posh and her accent is typical only of Manchester.

  18. #18
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Hanna View Post

    Americans don't seem to be able to distinguish the MASSIVE difference between how educated and non-educated British people speak. In the video that Alex links to, they are only imitating the working class accent, but saying that the person sounds intelligent.
    Hanna, Puleassssse... yes we can. It was a FUNNY bit. Americans just like the British or Australian sound, good or bad. You can have a person with a British accent in a commercial and us Americans will go out and buy the stupid product. Have the same commercial with an American from the deep South with a thick Southern drawl and the people up North will probably never buy the product because they will think THAT person is dumb as bricks. I've mentioned before that people in New York always thought less of our office here in Maryland because, we were IN Maryland (which to them is the "south" and a few of the employees had a touch of a southern accent). It didn't matter that our office had three people who passed a industry related senior exam certification and the New York office had none. We were the stupid ones.

    So, to Americans, just hearing a British/Australian accent makes them sound smart, doesn't matter how bad the accent is or well educated they might be or where they come from in the UK. We don't care.

    And most Americans of my generation or older do know of this video as well.

    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  19. #19
    Hanna
    Guest
    Haha, to each his own!

    I guess it's along the same principles, that everyone believes that a slogan in English is much cooler than a slogan in Swedish/Norwegian/Danish...

    "I'm lovin' it!"

  20. #20
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    12

    Hanna

    Well, of course it’s up to you to decide if the clip is funny or not.
    I just thought it had a straightforward answer to your question, had it not?

    “Here in America when it comes to the English we mistake accent with intellect.
    We think they are all smart because no matter what they’re talking about they sound quite intelligent.”

    You said it yourself that according to Americans Daphne sounds posh, didn’t you?
    The boy was meant to be smart, so they made him speak with a phony British accent.
    And again, isn’t it funny already, even without him saying anything funny, for an American boy, whose parents are as American as apple pie, who having just barely been hatched is not supposed to talk at all, to talk with a British accent? I for one think it is.
    You seem to be too serious talking of an unserious subject.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Not making Progress
    By vivkulan in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: April 16th, 2010, 03:49 PM
  2. Johanna's Progress..
    By Hanna in forum Daily Progress
    Replies: 11
    Last Post: January 18th, 2010, 09:21 AM
  3. Pimsleur Progress
    By demoiselle in forum Getting Started with Russian
    Replies: 435
    Last Post: January 28th, 2007, 09:09 PM
  4. Pimsleur Progress
    By fortheether in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 1
    Last Post: October 15th, 2006, 08:13 PM
  5. films
    By possopo in forum Polish
    Replies: 4
    Last Post: August 12th, 2006, 07:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary